摘抄

业余与专业的差距在哪里？

为什么有一部分人可以成就非凡，而我们绝大多数人努力挣扎仍停滞不前？

Sep 13, 2017 • 3 min read

原文：The Difference Between Amateurs and Professionals
作者：Ryan Holiday, Ramit Sethi, Seth Godin and others.
翻译：Maymay Jasray @改变自己
校对：Mason @改变自己

为什么有一部分人可以成就非凡，而我们绝大多数人努力挣扎仍停滞不前？

答案是复杂的，可能也是多面性的。

很重要的一方面是思维方式——特别是业余思维与专业思维的区别。

我们大多数人只是业余水平。

那么业余与专业有什么区别呢？实际上，二者存在多方面的差异：

业余：小有所成便停滞不前。
专业：尝到成功的味道才是起点。

业余：目标导向。
专业：过程导向。

业余：自认为擅长一切。
专业：清楚自己的能力范围。

业余：将反馈和教导视为批评。
专业：清楚自己的弱点并且能够对症下药。

业余：孤立式思维——只考虑一次高难度的接球。
专业：连贯性思维——如果有 10 次高难度的球我能接住9个吗？

业余：遇到困难就放弃，将自己视为失败者。
专业：将失败视为成长与成熟之路的一部分。

业余：对提高获取好结果的几率没有任何想法。
专业：对提高获取好结果的几率有很多思考。

业余：练习是为了娱乐。
专业：练习就是实战。

业余：不断关注自己的劣势并试图将其提升。
专业：聚焦于自身长处并结交能弥补自身短板的伙伴。

业余：知识就是力量。
专业：传递智慧与箴言。

业余：关注是否正确。
专业：关注怎样才能达到最佳。

业余：只关注表象。
专业：做更深入的思考。

业余：认为好结果得益于其聪明。
专业：明白好结果就是因为幸运。

业余：关注短期利益。
专业：关注长期利益。

业余：关注点在于贬低别人。
专业：关注点在于使别人变得更好。

业余：集体决策，万一出错也不会追责个人。
专业：独立决策并承担责任。

业余：责怪他人。
专业：勇于承担责任。

业余：朝三暮四无长性。
专业：能够每天坚持。

业余：总是匆匆茫茫赶路。
专业：稳扎稳打考虑长远。

业余：跟着脑海第一个闪过的念头走。
专业：知道第一个念头通常不是最好的。

业余：定势思维。
专业：开放思维。

业余：绝对化思维。
专业：可能性思维。

业余与专业的区别很多，不过可将其归结为两点：畏惧和现实。

业余者认为世界应该按照他们想要的方式运转。
专业者意识到人需要适应世界、与外界合作。

业余者畏惧——畏惧受伤、畏惧对自己坦诚。
专业者似乎可以对所有事情都处理恰当。

如果去除运气成分，你认为哪一种思维会取得更好的结果呢？

精神食粮：
在什么情况下你发现自己表现得像个业余者而不是专业者？
是什么使你退缩？理应与专业者一起的时刻你却与业余者一起？